sexta-feira, agosto 03, 2012

Love Like This - Mark McGrath

There's a love that I'm feelin' when I look in your eyes.
Há um amor que eu estou sentindo quando eu olho nos seus olhos.
It's the same way I'm feelin' when you're lookin in mine.
É da mesma maneira que eu estou sentindo quando você olha nos meus.
All the stars form a circle around you and I.
Todas as estrelas fomam um círculo em volta de você e de mim.
Without you, there's nothin'.
Sem você, não há nada.
But there's one thing you should know.
Mas há uma coisa que você deveria saber.
As you sit here all alone.
Como você se sentar aqui sozinho.
Just come in close, there's something I should say. 
Basta chegar perto, há algo que eu deveria dizer.
I been thinkin', wishin', hopin', prayin'.
Eu estive pensando, desejando, esperando, rezando.
In your heart is where I'm stayin'.
No seu coração é onde eu estou ficando.
A love like this doesn't happen too much.
Um amor como esse não acontece muito.
Even us are never like the sun and moon together. 
Mesmo nós nunca seremos como o sol e a lua juntos.
A love like this doesn't happen too much. 
Um amor como esse não acontece muito.
When we woke up, late from the sun through the blinds.
Quando acordamos, tarde de sol através das persianas.
There I knew I could sleep with your hand holdin' mine. 
Lá eu soube que eu poderia dormir com a suas mãos segurando a minha.
And I feel like I'm fallin' for the first time.
E eu me sinto que eu estou apaixonando pela primeira vez.
Fallin', fallin', fallin'.
Apaixonando, apaixonando. apaixonando.
I was so lonely, so lonely. 
Eu era tão sozinho, tão sozinho.
Lonely for you.
Só para você.
You were my only, my only.
Você era a minha única, minha única.
Lonely was you.
Só foi você.

terça-feira, julho 10, 2012

Doar e doer

"Quando gostamos de alguém, esperamos ansiosamente o tempo que for necessário que a pessoa entre no msn. E a felicidade dá uma guinada quando a janelinha sobe, subindo junto nossos batimentos cardíacos. A conversa flui, sem esforços, e ficamos ali até tarde só por ela. Quando gostamos de alguém, nos abalamos facilmente com um simples sms no meio do dia, que deixa um sorriso enorme estampado na cara, até mesmo quando recebemos a resposta do que enviamos. Então lemos mil vezes a mensagem, e mesmo que o tempo passe, relemos para sorrirmos mais uma vez. Quando gostamos de alguém, ao recebermos uma ligação inesperada, não sabemos se é o coração ou o celular que faz mais barulho, pois é uma competição acirrada. Nossa voz sai mais doce, e pode até falhar tamanha a emoção. Quando gostamos de alguém, nossas pernas ficam bambas ao esperarmos a pessoa chegar, e, mesmo quando a encontramos, o corpo anestesia e tudo fica mais bonito. Quando gostamos de alguém, sonhamos com a pessoa, pensamos várias vezes -primeiro e último pensamento do dia-, rezamos para que tudo dê certo, fazemos planos de tudo que queremos vivenciar junto dela e nada do que nos digam pode influenciar ou nos levar a desistir. Quando gostamos de alguém, sabemos que a pessoa, assim como nós, tem qualidades e defeitos, e queremos aprender a lidar com estes últimos. Afinal ninguém é perfeito, mas podemos ser melhores. Quando gostamos de alguém, um dia sem conversar faz com que a saudade nos torne sua refém. Pois gostar é assim mesmo, nos doarmos e nos doermos um pouquinho, em troca do carinho que só aquela pessoa sabe nos proporcionar.

E só quem gosta muito de alguém entende que quem gosta cuida, zela, mima e quer ver a pessoa feliz a qualquer custo. Gostar é o ensaio de amar, e o amor é uma das melhores coisas da vida." ♥

terça-feira, junho 05, 2012

Laços

Quero abraçar você,
criar laço,
me desfazer.
Construir riso,
ganhar teu sorriso,
parando o mundo e as horas.
Quero te ter,
fazer valer nosso encontro,
encontro meio a 7 bilhões de outros alguéns.
Te ver chegando,
fazendo meu coração transbordar.

sábado, maio 19, 2012

Carpe diem



Hoje parei, meio ao caos diário, reli alguns fragmentos de textos escritos no passado. O que na época parecia fazer total sentido, hoje soa totalmente sem nexo. Será sempre assim?. Soltei um suspiro, me pus a sorrir. É bom ver que mudei, sobrevivi. E ainda tenho sobrevivido, um dia após o outro. De uma forma muito mais leve, é claro. Sem tanto idealizar, romancear, dramatizar, criar expectativas.  Ou tendo de suportar dores lacerantes e noites acompanhadas de lágrimas. Isso ficou para trás, em um passado remoto. E é justamente sobre esse passado o qual não quero olhar ou me basear. Aprendi que quem olha muito para trás acaba por tropeçar. Então carpe diem! E todos os dias em que acordo, agradeço por quem sou hoje e por tudo que me foi dado - cada oportunidade, cada escolha - e peço que seja doce.